el otro día mi madre
cumplió 77 otoños. Como en casa somos muy originales, unos días antes le
hicimos la clásica pregunta: “¿Qué quieres que te regalemos para tu cumple?”
Para nuestra sorpresa, nos contestó: “Un diccionario de inglés”. La
petición tenía su porqué. A diario lee en el periódico, escucha en la
radio y ve en la televisión anglicismos y términos en la lengua de
Shakespeare que no entiende. Domina perfectamente tres idiomas, entre
los que no se incluye el inglés. Y como el saber no ocupa lugar, qué
mejor que echar mano de un diccionario. No sé si se ha puesto a la
tarea, pero ya que es lectora habitual de este diario, ahí van una
ración de palabras, expresiones y títulos en inglés que hemos publicado
estos últimos días en estas mismas páginas. Naming rights, main round, trending topic, hashtag, first dates, home cinema, celebrity, master, look, mobbing, running, average, american first, stock, black friday, Star Wars, Premier League, snowboard, culinary center, Christmas day, play off, that’s English, Wall Street Journal, Smoke on the water, child in time, Deep Purple, highway star, wallpaper, daily, jump, training y cycling. Ya para otro día dejamos lo de brainstorming, partner, topping, muffins, coaching y mapping.
No hay comentarios:
Publicar un comentario